@translating_falasteenTranslating Falasteen

🌍 Translating Palestine 🇵🇸 Connecting cultures 📸Insta: translating_falasteen

card updated Sep 15, 2026 · 12 clips parsed · following 120 · 11,600,000 likes total

Engagement11.73%above average

Account summary

@translating_falasteen has 413,000 followers and 2,140 videos. Across the 12 parsed clips the average is 53,924 views and 5,620 likes. Engagement to views is 11.73%, which is above average for TikTok. On the newer half of the feed the response is rising (+4.01 pp). Posts roughly 0.1 times a week. An average clip reaches 13% of the follower count.

Followers

413K

+0 in period

Engagement

11.73%

+4.01 pp newer half

Average views

53.9K

median 1.3K

Likes per clip

5.6K

205 comments avg

Shares / saves

500 / 698

1.29% of viewers save

Posting rate

0.1 / wk

reach 13% of followers

Latest clips

12 collected

Freed Palestinian journalist Ramez Awad, from the village of Jifna nor — @translating_falasteen

1K2:14Freed Palestinian journalist Ramez Awad, from the village of Jifna north of Ramallah, describes his 24 months inside Isr20571121

A Palestinian man turns his camera on with nothing left to say, breaki — @translating_falasteen

8580:46A Palestinian man turns his camera on with nothing left to say, breaking down over two days in which more than twenty pe9511514

A son collapses over his father's body at al-Shifa Hospital, repeating — @translating_falasteen

8770:43A son collapses over his father's body at al-Shifa Hospital, repeating that he had begged him that morning not to go to 14652915

"Make our voices heard!" Wounded Palestinians in Gaza held a symbolic — @translating_falasteen

1.5K3:29"Make our voices heard!" Wounded Palestinians in Gaza held a symbolic funeral for their own rights, carrying a shroud th17771916

Gaza Civil Defence spokesperson Mahmoud Basal says his crews have spen — @translating_falasteen

7461:19Gaza Civil Defence spokesperson Mahmoud Basal says his crews have spent 41 continuous days pulling bodies from the rubbl1033115

A Palestinian man was shot in the back by Israeli occupation forces in — @translating_falasteen

9010:33A Palestinian man was shot in the back by Israeli occupation forces in Beit Lahia, north of Gaza, in an area close to th867510

At least 15 Palestinians were killed when an Israeli occupation strike — @translating_falasteen

1.5K0:24At least 15 Palestinians were killed when an Israeli occupation strike hit the Yemen al-Saeed Hospital in Jabaliya refug252152240

"Life is for the strong!" Israeli occupation forces demolished the hom — @translating_falasteen

1.1K0:52"Life is for the strong!" Israeli occupation forces demolished the home of Ahmed Yasser Malouh in Beit Awwa, southwest 17331923

One-and-a-half-year-old Essam al-Nabih weighs five kilograms. He was b — @translating_falasteen

3K0:22One-and-a-half-year-old Essam al-Nabih weighs five kilograms. He was born at a normal weight during the genocide, but hi319198259

Summer inside Gaza's displacement tents means surviving what amounts t — @translating_falasteen

1.8K1:30Summer inside Gaza's displacement tents means surviving what amounts to a human oven. The tents are made mostly of nylon17972721

🌅 In a refreshing change of scenery, reporter Mohammed Awad (@mohammed — @translating_falasteen

124.1K0:57🌅 In a refreshing change of scenery, reporter Mohammed Awad (@mohammed_awad89) brings us a touching video from the shore13.6K8211K2K

In this moving video, a journalist encounters a strong young girl sell — @translating_falasteen

509.7K0:56In this moving video, a journalist encounters a strong young girl selling candy on the streets of Gaza - Palestine, lean52.1K1.6K4.7K6.1K

Engagement per clip

12 parsed clips · newest on the right · click a bar to open the clip peak: 21.9% ER

Dec 4Jul 28Sep 5

Date	Views	Likes	Comments	Shares	Saves	ER
Sep 5, 2026	1,017	205	7	11	21	21.93%
Aug 19, 2026	858	95	1	15	14	12.94%
Aug 19, 2026	877	146	5	29	15	20.52%
Aug 17, 2026	1,539	177	7	19	16	13.19%
Aug 17, 2026	746	103	3	11	5	15.68%
Jul 28, 2026	901	86	7	5	10	10.88%
Jul 20, 2026	1,474	252	15	22	40	19.61%
Jul 20, 2026	1,108	173	3	19	23	17.60%
Jul 12, 2026	2,979	319	19	82	59	14.10%
Jul 11, 2026	1,792	179	7	27	21	11.89%
Dec 21, 2023	124,100	13,600	821	1,019	2,035	12.44%
Dec 4, 2023	509,700	52,100	1,570	4,739	6,118	11.46%