@thecarolcandidoCarolina Candido 🐝

👩🏾‍💻✨Tradutora literária (ing/it) com mais de 60 livros traduzidos 📍de São Paulo, em Lisboa

card updated Nov 11, 2026 · 13 clips parsed · following 375 · 890,000 likes total

Engagement11.72%above average

Account summary

@thecarolcandido has 37,300 followers and 154 videos. Across the 13 parsed clips the average is 13,563 views and 1,541 likes. Engagement to views is 11.72%, which is above average for TikTok. On the newer half of the feed the response is rising (+6.34 pp). Posts roughly 0.1 times a week. An average clip reaches 36% of the follower count.

Followers

37.3K

+100 in period

Engagement

11.72%

+6.34 pp newer half

Average views

13.6K

median 4.7K

Likes per clip

1.5K

25 comments avg

Shares / saves

23 / 139

1.02% of viewers save

Posting rate

0.1 / wk

reach 36% of followers

Latest clips

13 collected

Eu sempre falo que para entrar no mercado editorial você precisa ENTEN — @thecarolcandido

7721:59Eu sempre falo que para entrar no mercado editorial você precisa ENTENDER o mercado editorial. Saber como ele funciona,86106

Tá valendo colocar gírias e memes em livros? Vi essa discussão outro d — @thecarolcandido

3.3K2:44Tá valendo colocar gírias e memes em livros? Vi essa discussão outro dia no Twitter e achei válido trazer para cá. Clar456181512

Um papo sobre trabalhar com livros ♥️🥰 #fyp #letras #tradutoraliterári — @thecarolcandido

3.6K1:59Um papo sobre trabalhar com livros ♥️🥰 #fyp #letras #tradutoraliterária 27911221

Um pouquinho da minha relação com a leitura sendo tradutora. Uma pergu — @thecarolcandido

27.5K2:23Um pouquinho da minha relação com a leitura sendo tradutora. Uma pergunta que recebo com frequência é se conto os livro5.3K5535192

Algumas recomendações de coisas para ler, ouvir e assistir. Os livros — @thecarolcandido

4.7K2:59Algumas recomendações de coisas para ler, ouvir e assistir. Os livros citados são: • Durou um momento, não teve fim, da 4622124

Minha primeira resenha de livro, *kind of nervous* Recentemente li "Bo — @thecarolcandido

4K3:59Minha primeira resenha de livro, *kind of nervous* Recentemente li "Bons tempos: yesteryear" da Caro Claire Burke, publ5085110

pra quem sempre me pergunta de cursos voltados para o mercado editoria — @thecarolcandido

3.1K2:15pra quem sempre me pergunta de cursos voltados para o mercado editorial, venho com uma dica boa! o curso "Trabalhando o 4431518165

Um pouquinho do que vi e vivi durante esses dias em Frankfurt através — @thecarolcandido

5.6K2:21Um pouquinho do que vi e vivi durante esses dias em Frankfurt através da #expedictionfrankfurt da @mvblatam A feira de F67510020

Ler é um ato político e incentivar a cultura também perpassa pela polí — @thecarolcandido

2.5K3:28Ler é um ato político e incentivar a cultura também perpassa pela política. Não sou só eu quem está dizendo isso. São as477182532

30 de setembro é o Dia Internacional da Tradução 🤎 E vale lembrar que — @thecarolcandido

5K2:2130 de setembro é o Dia Internacional da Tradução 🤎 E vale lembrar que os livros que atravessam línguas e chegam às nossa70016526

Algumas coisas que hoje são óbvias para mim, mas que não eram no começ — @thecarolcandido

32.7KAlgumas coisas que hoje são óbvias para mim, mas que não eram no começo da carreira. Nesse carrossel, compartilhei algum2.2K1619182

Como eu me tornei tradutora literária e como você pode dar os primeiro — @thecarolcandido

37K2:31Como eu me tornei tradutora literária e como você pode dar os primeiros passos nessa área? #fyp #tradutoraliteraria #tra2.8K4494656

Um pouquinho de como comecei na tradução, do que estudei e como conseg — @thecarolcandido

46.5KUm pouquinho de como comecei na tradução, do que estudei e como consegui meus primeiros trabalhos.#fyp #tradutoraliterar5.7K10990460

Engagement per clip

13 parsed clips · newest on the right · click a bar to open the clip peak: 20.8% ER

Dec 21Oct 19Nov 10

Date	Views	Likes	Comments	Shares	Saves	ER
Nov 10, 2026	772	86	1	0	6	11.27%
Nov 9, 2026	3,349	456	18	15	12	14.60%
Nov 9, 2026	3,604	279	11	2	21	8.10%
Nov 5, 2026	27,500	5,299	55	35	192	19.60%
Oct 29, 2026	4,712	462	2	1	24	9.87%
Oct 27, 2026	3,971	508	5	1	10	12.94%
Oct 19, 2026	3,094	443	15	18	165	15.38%
Oct 11, 2026	5,602	675	10	0	20	12.23%
Oct 8, 2026	2,506	477	18	25	32	20.75%
Sep 30, 2026	5,015	700	16	5	26	14.38%
Jul 24, 2025	32,700	2,241	16	19	182	6.96%
Jan 27, 2025	37,000	2,751	44	94	656	7.81%
Dec 21, 2024	46,500	5,661	109	90	460	12.60%