@misstranslationCarla

Tokyo-based office lady and designer 🇯🇵 follow for random Japan content 日本語OK!

card updated Oct 23, 2026 · 19 clips parsed · following 299 · 19,400,000 likes total

Engagement6.92%normal range

Account summary

@misstranslation has 409,600 followers and 341 videos. Across the 19 parsed clips the average is 986,379 views and 67,089 likes. Engagement to views is 6.92%, which is normal range for TikTok. On the newer half of the feed the response is holding steady (−0.21 pp). Posts roughly 0.1 times a week. An average clip reaches 241% of the follower count.

Followers

409.6K

+5.6K in period

Engagement

6.92%

−0.21 pp newer half

Average views

986.4K

median 338.2K

Likes per clip

67.1K

474 comments avg

Shares / saves

677 / 3.1K

0.31% of viewers save

Posting rate

0.1 / wk

reach 241% of followers

Latest clips

19 collected

What are those?? Look at my shoes okay 😤 thank you, carry on. #working — @misstranslation

327.6K0:35What are those?? Look at my shoes okay 😤 thank you, carry on. #workinginjapan #livinginjapan #japanthings #dancingintheo20.9K23048445

These Scandinavian treats bring back an old nemesis, licorice. This ti — @misstranslation

508.6K3:17These Scandinavian treats bring back an old nemesis, licorice. This time in the form of Salmiakki. How will my Japanese 42K1K2.2K2.8K

I‘d like to think I’m pretty frugal but I’m curious to see what you gu — @misstranslation

467.1K2:06I‘d like to think I’m pretty frugal but I’m curious to see what you guys spend! Bear in mind salaries here are lower too27.2K1.1K4031.2K

Would you win this bout? This experience is a must-see for anyone want — @misstranslation

14.6K0:31Would you win this bout? This experience is a must-see for anyone wanting to experience Japanese culture in Osaka! @Hone2438310

I open open to advice but I don’t always listen to it… hindsight is 20 — @misstranslation

615.4K0:29I open open to advice but I don’t always listen to it… hindsight is 20/20 #workinginjapan #livinginjapan #japanlife #jap45.6K3471591K

Today we confront Hayakawa-san about his American doubleganger, just a — @misstranslation

338.2K1:23Today we confront Hayakawa-san about his American doubleganger, just as the comments have been pointing out for years. H52.3K4384.5K4K

The fashion season continues all year round at my office! Today we got — @misstranslation

150.9K1:01The fashion season continues all year round at my office! Today we got Mr. M and Mr. K as special guests! #workinginjapa8.9K13134224

Why does everyone want to go to the crossing, it’s just a road with to — @misstranslation

3.1M0:32Why does everyone want to go to the crossing, it’s just a road with too many people 😭?? I guess as someone who gets over162.6K7855135.6K

People here are more direct and honest than people give them credit fo — @misstranslation

755K0:27People here are more direct and honest than people give them credit for … except for when they are not #workinginjapan 53.6K2441921.3K

Tag your work bestie… or best salary man companion 🔥 #workinginjapan # — @misstranslation

83.2K0:09Tag your work bestie… or best salary man companion 🔥 #workinginjapan #lifeinjapan #livinginjapan #japanthings #gaijin 7.1K12545158

What is going on here… what kinda business is this? #workinginjapan #l — @misstranslation

135K0:19What is going on here… what kinda business is this? #workinginjapan #lifeinjapan #livinginjapan #japanthings #gaijin 10.6K101147427

This is how we do self care in Japan✨ As you know, the days can get lo — @misstranslation

249.9K0:46This is how we do self care in Japan✨ As you know, the days can get long here - be it work or travel! Thus, it is import10.1K15475685

This was our Comiket booth for C108✨ #workinginjapan #lifeinjapan #c10 — @misstranslation

83.5K0:29This was our Comiket booth for C108✨ #workinginjapan #lifeinjapan #c108 5.4K16033161

Honestly the first one surprised me the most… I see women brush their — @misstranslation

694.3K0:38Honestly the first one surprised me the most… I see women brush their teeth here on the regular but I must have brushed 70.3K3062121.7K

Another fashionable catwalk for you at the Japanese Office - with a bo — @misstranslation

148.6K1:00Another fashionable catwalk for you at the Japanese Office - with a bonus alternative outfit on top! New skin unlocked! 13.3K20364277

You want to work and live in Japan? Here’s advice from my Japanese col — @misstranslation

288.6K2:33You want to work and live in Japan? Here’s advice from my Japanese colleagues! Get ready for stagnating wages and changi24.6K4556912.3K

Happy Cat Day and thank you for 3 years over on this channel! Me makin — @misstranslation

380.7K0:15Happy Cat Day and thank you for 3 years over on this channel! Me making these videos wouldn’t be possible without my lov18.5K281505680

What new passions have you found recently? Also, which of the Pokémon- — @misstranslation

1.2M0:46What new passions have you found recently? Also, which of the Pokémon-cakes in this video looked best to you 🤔 they all 50K6284412.7K

What did you fail at when first coming to Japan? Luckily, Japanese peo — @misstranslation

9.2M0:28What did you fail at when first coming to Japan? Luckily, Japanese people are quick to point out how things are done cor651.5K2.3K2.6K33.1K

Engagement per clip

19 parsed clips · newest on the right · click a bar to open the clip peak: 16.9% ER

May 19Aug 31Oct 8

Date	Views	Likes	Comments	Shares	Saves	ER
Oct 8, 2026	327,600	20,900	230	48	445	6.46%
Oct 5, 2026	508,600	42,000	1,008	2,210	2,796	8.89%
Sep 30, 2026	467,100	27,200	1,106	403	1,178	6.15%
Sep 29, 2026	14,600	243	8	3	10	1.74%
Sep 22, 2026	615,400	45,600	347	159	1,044	7.49%
Sep 15, 2026	338,200	52,300	438	4,450	4,030	16.91%
Sep 10, 2026	150,900	8,909	131	34	224	6.01%
Sep 7, 2026	3,100,000	162,600	785	513	5,644	5.29%
Sep 1, 2026	755,000	53,600	244	192	1,334	7.16%
Aug 31, 2026	83,200	7,086	125	45	158	8.72%
Aug 27, 2026	135,000	10,600	101	147	427	8.04%
Aug 25, 2026	249,900	10,100	154	75	685	4.13%
Aug 23, 2026	83,500	5,354	160	33	161	6.64%
Aug 17, 2026	694,300	70,300	306	212	1,732	10.20%
Aug 12, 2026	148,600	13,300	203	64	277	9.13%
Aug 6, 2026	288,600	24,600	455	691	2,252	8.92%
Feb 22, 2025	380,700	18,500	281	505	680	5.07%
Aug 22, 2023	1,200,000	50,000	628	441	2,679	4.26%
May 19, 2023	9,200,000	651,500	2,305	2,638	33,077	7.14%