No vídeo passado veio uma galera cravando com toda a certeza do mundo: “Ai, o nome certo é Pareidolia”, “É Cacofonia!”, “Não, é Paronomásia!”. Amo a empolgação, mas a real é que nenhum desses termos explica de verdade o Virundum. Bora por partes: Pareidolia? Muitos Virunduns realmente nascem de um delírio auditivo, a o termo Pareidolia é o que mais chega perto… Mas decretar que o que ocorre é uma “Pareidolia Auditiva” é forçar a barra e esticar a corda do conceito. Pareidolia é o seu cérebro achando um padrão familiar no CAOS (uma nuvem com cara de cachorro, uma mancha na parede). Só que uma música NÃO É CAOS. Ela é uma estrutura super organizada de som e ritmo. O “caos” aqui é só a sua deficiência de compreensão. Quando você ouve “Analisando essa cadeira ela é de praia”, você não tá achando ordem no caos, tá só interpretando uma frase pronta do jeito mais maluco possível. Por isso eu só consigo usar “Pareidolia” com MUITAS ASPAS! -:-:- Cacofonia? Na linguagem, é vício fonético de som desagradável, mas não explica a viagem mental de criar uma letra nova. Além disso “Cacofonia” é um termo muito amplo, tendo sido usado em música pra lidar com dissonâncias, e em sound design pra lidar com qualquer bagunça sonora. “Cacófato” talvez seja o mais adequado quando acontece ESPECIFICAMENTE uma acoplação de sílabas de palavras seguidas que resultam em outro significado. -:-:- Paronomásia? É uma figura de linguagem INTENCIONAL. O compositor ou poeta fez de propósito. O virundum nasce do acaso, da confusão auditiva da quinta série que habita no seu cérebro. -:-:- Aí sempre vem a turma do “Ah, mas em inglês se chama Mondegreen!” ou “Em japonês é Soramimi!”. Aí não dá, né? A gente já tem um termo em português perfeito, popular, histórico e deliciosamente nosso pra isso: VIRUNDUM. Pra que importar palavra gringa pra explicar como a gente entende MPB errado? A gramática tenta categorizar, mas o Virundum é uma entidade própria do nosso ouvinte
0.0% ERengagement of this clip — above the author's average (0.00%)
top 33%outperforms 67% of the author's clips
19%of the author's average views
