tokgauge
EN
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoBahasa IndonesiaTürkçeРусскийไทย
@amandumb — TikTok avatar

@amandumbamandumb 🇯🇵🇺🇸

Translating songs from film, TV, and pop culture to Japanese 🇯🇵 📍Nashville & Los Angeles amandanolanmusic@gmail.com Stream The Subway Citypop Version ⬇️

card updated Sep 17, 2026 · 12 clips parsed · following 1,327 · 32,400,000 likes total

Open on TikTok ↗
Engagement17.11%above average

Account summary

@amandumb has 839,200 followers and 1,453 videos. Across the 12 parsed clips the average is 1,168,533 views and 190,598 likes. Engagement to views is 17.11%, which is above average for TikTok. On the newer half of the feed the response is falling (−1.55 pp). An average clip reaches 139% of the follower count.

Followers
839.2K
history is still being collected
Engagement
17.11%
−1.55 pp newer half
Average views
1.2M
median 51.4K
Likes per clip
190.6K
1.2K comments avg
Shares / saves
8.2K / 16.5K
1.41% of viewers save
Posting rate
—
reach 139% of followers

Latest clips

12 collected
9 to 5 by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 #dollyparton #japanese #language — @amandumb737.3K1:019 to 5 by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 #dollyparton #japanese #languagelearning #singing #nashville 88.6K2.8K23K11.7KJolene by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 Rest in peace to such a icon! #d — @amandumb179.8K1:09Jolene by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 Rest in peace to such a icon! #dollyparton #japanese #languagelearning #singing 27.1K5584.4K4.3KI Will Always Love You by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 #dollyparton #ja — @amandumb59.4K1:07I Will Always Love You by Dolly Parton in Japanese 🇯🇵 #dollyparton #japanese #languagelearning #singing 10.2K3981.1K1.8KHootie Fruttie by KATSEYE in Japanese 🇯🇵 #katseye #japanese #languagel — @amandumb14K1:03Hootie Fruttie by KATSEYE in Japanese 🇯🇵 #katseye #japanese #languagelearning #hybe #creatorsearchinsights 8121839109Top 3 Michael Jackson songs in Japanese 🇯🇵 #michaeljackson #languagele — @amandumb31.6K1:02Top 3 Michael Jackson songs in Japanese 🇯🇵 #michaeljackson #languagelearning #japanese #singing #creatorsearchinsights3K76208556petal by Ariana Grande in Japanese #arianagrande #japanese #languagele — @amandumb43.3K1:14petal by Ariana Grande in Japanese #arianagrande #japanese #languagelearning #japanesecover #creatorsearchinsights 4.3K130350580Top 5 Selena songs but in Japanese 🇯🇵 #selenaquintanilla #japanese #la — @amandumb17.3K1:25Top 5 Selena songs but in Japanese 🇯🇵 #selenaquintanilla #japanese #languagelearning #japones #creatorsearchinsights 1.8K64248314When She Loved Me from Toy Story 2 in Japanese 🇯🇵 Lyrics from the offi — @amandumb14.9K1:07When She Loved Me from Toy Story 2 in Japanese 🇯🇵 Lyrics from the official Japanese translation! #toystory #sarahmclachl1.5K37102259Animal by KATSEYE in Japanese! 🇯🇵 (Second Verse + Chorus) #katseye #dr — @amandumb24.8K1:06Animal by KATSEYE in Japanese! 🇯🇵 (Second Verse + Chorus) #katseye #dreamacademy #japanese #languagelearning #creatorsea2.6K42142412should i drop a full citypop cover fr? good luck babe by chappell roan — @amandumb4.9M1:01should i drop a full citypop cover fr? good luck babe by chappell roan in japanese #goodluckbabe #chappellroan #riseand923.8K5.1K56.9K115.9Kold draft from tokyo bc I miss karaoke 😭 #japan #japanese #hafu #mikim — @amandumb2.4M0:17old draft from tokyo bc I miss karaoke 😭 #japan #japanese #hafu #mikimatsubara #tokyo #karaoke427K98775327.2Kwe don’t talk about brunooooo #encanto #japanese #wedonttalkaboutbruno — @amandumb5.6M0:52we don’t talk about brunooooo #encanto #japanese #wedonttalkaboutbruno #disney #ミラベルと魔法だらけの家 #ディズニー796.6K3.7K10.8K34.8K

Engagement per clip

12 parsed clips · newest on the right · click a bar to open the clip peak: 20.1% ER
Jan 7Aug 13Sep 7

Profile completeness

6/6

Profiles with similar statistics

by followers, reach and engagement
@dejiontaylor — TikTok avatar@dejiontaylor839.8K followersER 14.67%avg views 1.1M@weltonbrad — TikTok avatar@weltonbrad840.3K followersER 19.75%avg views 1.1M@assort.hair — TikTok avatar@assort.hair839.7K followersER 13.14%avg views 1M@lumasva — TikTok avatar@lumasva838.8K followersER 19.1%avg views 1.5M@g4ch4_fanauronplay — TikTok avatar@g4ch4_fanauronplay839.8K followersER 17.09%avg views 1.3M@alex_lo010 — TikTok avatar@alex_lo010839.6K followersER 14.56%avg views 1.4M@rosiemusicc — TikTok avatar@rosiemusicc838.6K followersER 20.05%avg views 1.8M@miaskylar96 — TikTok avatar@miaskylar96839.8K followersER 10.24%avg views 1.1M

Profiles with a similar audience

followed by the same people
@1araquinn — TikTok avatar@1araquinn872K followersER 18.29%avg views 58.3K1 shared followers@96tsumtsumobaachan — TikTok avatar@96tsumtsumobaachan272K followersER 3.41%avg views 2.5M1 shared followers@a_twink_and_a_redhead — TikTok avatar@a_twink_and_a_redhead616.4K followersER 4.54%avg views 502K1 shared followers@aaronmyarbrough — TikTok avatar@aaronmyarbrough9.5M followersER 7.45%avg views 30M1 shared followers@adela — TikTok avatar@adela1.9M followersER 8.75%avg views 3.9M1 shared followers@aiden_kroll — TikTok avatar@aiden_kroll2.9M followersER 12.58%avg views 3.5M1 shared followers@alairethomas — TikTok avatar@alairethomas1.3M followersER 15.84%avg views 505.1K1 shared followers@amandabynesfans — TikTok avatar@amandabynesfans730.4K followersER —avg views 01 shared followers

Trending now

views on clips from the past two weeks
@win.william_official — TikTok avatar@win.william_official30.1M followersER 10.36%avg views 7.4M201.9M fresh views@hang_zhou102 — TikTok avatar@hang_zhou102263.5K followersER 11.97%avg views 17M199.1M fresh views@alencarzaoficial — TikTok avatar@alencarzaoficial19.8M followersER 11.21%avg views 11.5M187.3M fresh views@diamantblazi — TikTok avatar@diamantblazi14.3M followersER 9.02%avg views 25.9M167.4M fresh views@dailymail — TikTok avatar@dailymail26.8M followersER 11.03%avg views 732.5K156.2M fresh views@artthuroficial_ — TikTok avatar@artthuroficial_21.5M followersER 8.65%avg views 8.9M146.2M fresh views@affar.lame — TikTok avatar@affar.lame994.1K followersER 1.97%avg views 8.7M146.2M fresh views@vilmeijuga — TikTok avatar@vilmeijuga73.7M followersER 7.05%avg views 4.3M130.5M fresh views